中国最大OTAのTrip.comグループに日本の自治体・観光団体から激励の声

  • 2020年2月14日

 中国最大OTAのTrip.comグループに日本の自治体・観光団体から数々の激励の声が寄せられている。

世界最大級のオンライン旅行会社Trip.com Group Limited(CEO:孫潔、本社:中国・上海、以下「Trip.comグループ」)に、「中国がんばれ!」の応援メッセージをいただきました。Trip.comグループは、インバウンド拡大に貢献する目的で地方自治体と積極的な戦略協定を拡大してきております。この度、愛知県、北海道ホテル旅館業連絡協議会、大分県、大阪観光局、横浜市、福井県より熱い応援のメッセージと写真をお寄せいただきましたので、ご紹介します。
Trip.comグループは、日本におけるインバウンド拡大に貢献する目的で、2019年末までに、大阪観光局、北海道および北海道観光振興機構、横浜市、高知県、愛知県、大分県の6県の地方自治体及び観光局と、連携協定を結んでまいりました。今年度も引き続き、日本各地において、プロモーション活動の推進や連携協定の拡大をしていく予定です。

この度の、新型コロナウイルスによる肺炎の流行で、1月27日以降、中国からの団体ツアーがキャンセルとなるなど、日本の観光業に大きな影響を及ぼしています。事態の一日も早い収束と、中国をはじめとしたインバウンド観光客が日本に戻ってくることを願って、日本各地の自治体・団体の皆様から、「中国がんばれ!」の応援をいただきました。

各自治体・団体様のご承諾をいただき、以下、応援メッセージと写真をご紹介します。

◆愛知県知事 大村秀章様

中華人民共和国の皆様へ
新型コロナウイルス感染症により、湖北省武漢市始め中国国内で、数多くの尊い命が失われ、多くの方々が闘病生活を送っておられ、また、日常生活にも大きな影響が及んでいるとお聞きし、大変心を痛めており、謹んで、お悔やみとお見舞いを申し上げます。
また、この難局に、現在中国の皆様が全力を挙げて対応されておられますことに、深く敬意を表します。
これまで、愛知県は中国と、産業、学術、文化、観光など幅広い分野で交流を重ねてまいりました。
今回の事態が一日も早く収束することを心よりお祈り申し上げるとともに、今後も、中国と愛知県がさらに豊かな交流を続けていくことを願っております。

山川異域 風月同天 頑張れ武漢! 頑張れ中国!

2020年2月12日
愛知県知事 大村秀章

キャプション:2月12日に、知事による中国国内向けの応援メッセージの配信を行うことを発表されました。

◆北海道ホテル旅館業連絡協議会ご一同様

北海道を訪れる中国からのお客様は、年々増加し、今では年間70万人を超える皆様にお越しいただくまでに交流が深まっています。改めて感謝を申し上げます。
こうした中、この度の新型肺炎の感染拡大により、皆様は、これまでにない大きな困難に直掩されているものと、私たち一同、胸を痛めています。
一日も早く事態が収束し、皆様が安全・安心な生活を取り戻されることを心より願っています。
今の困難を乗り越え、また、多くの皆様との交流の機会が持てる日を待ち望んでいます。

がんばれ!中国

2020年2月1日

北海道ホテル旅館業連絡協議会一同
北海道ホテル旅館生活衛生同業組合
日本ホテル協会北海道支部
日本旅館協会北海道支部連合会
全日本シティホテル連盟北海道支部
札幌ホテル旅館協同組合
定山渓温泉旅館組合
札幌市内ホテル連絡協議会
札幌ホテル支配人会

キャプション:中国語の応援メッセージに中国をイメージした梅の花のイラストを添えていただいています

◆大分県観光局長 阿部万寿夫様

頑張れ中国!頑張れ武漢!
中国の皆様にお見舞い申し上げます。
状況が落ち着きましたら、ぜひ「おんせん県おおいた」に来てください。
美味しい食べ物満載にして、心よりお待ちいたしております。

キャプション:連携協定式の際に交換した弊社マスコットが湯桶に入っています

◆公益財団法人大阪観光局様

大阪は中国・武漢を応援します! 1日でも早く日常生活が取り戻せることを願っています

キャプション:大阪観光局理事長様の発案で、道頓堀商店街に「がんばれ武漢」応援フラッグが2月7日から掲示されました。そのフラッグの下で、理事長様(左)と職員の皆様(右)が記念写真を撮影していただきました。

◆横浜市様

頑張れ!中国! がんばれ! 武漢
皆さまのこの困難な状況を直面し、非常に心を痛めております。
皆さまが一刻も早く通常の生活と仕事が送れますことをお祈りしております。
横浜で皆様をお迎え出来ることを楽しみにしています。

横浜市文化・観光部長大池淳子

◆福井県様

中国の人へ
私たちあなた方がこの難局をすぐに乗り越えることを願っています!
中国の人々が安定した生活を再開し、友人や家族と再会できることを心から願っています。
この状況が回復した折には、福井にあそびにいらしてください!
頑張れ!中国 !!

キャプション:福井県の絶景スポットの三方五湖の湖畔で、福井県のブランド「恐竜」をモチーフにしたキャラクター「Juratic(ジュラチック)」が、福井名産の越前ガニ、おろしそば、焼き鯖を手にしている、「中国がんばれ!!」の応援画像をお送りいただきました。

新聞ご購読のお申込み  ベストセレクション

 メルマガ申し込み

注目のコンテンツ

第33回「にっぽんの温泉100選」発表!(2019年12月14日号発表)

  • 1位草津、2位別府八湯、3位指宿

2019年度「5つ星の宿」発表!(2019年12月14日号発表)

  • 最新の「人気温泉旅館ホテル250選」「5つ星の宿」は?

第33回「にっぽんの温泉100選・選んだ理由別ベスト100」(2020年1月1日号発表)

  • 「雰囲気」「泉質」「見所・体験の充実」「郷土の食文化」の各カテゴリ別ランキング・ベスト100を発表!

2019年度「部門別・旅館ホテル100選」(2020年1月11日号発表)

  • 「料理」「サービス」「風呂」「施設」「雰囲気」のベスト100軒

観光経済新聞の人材紹介

  • 旅館・ホテルの人材不足のお悩み無料相談はこちら
Visit Us On FacebookVisit Us On TwitterVisit Us On YoutubeVisit Us On Instagram