グランドニッコー東京 台場は、フランスのエイプリルフール伝統菓子「ポワソンダブリル」を3月26日から販売する。
一昨年の販売開始より、毎年ご好評をいただいている期間限定スイーツ「ポワソンダブリル」を本年もお楽しみいただけます。
「ポワソンダブリル」は、フランスでエイプリルフールの定番スイーツとして知られており、フランス語で「4月の魚」を意味する、おどけた表情の魚をモチーフにしたキュートなパイです。
芳醇なバターの香りただようサクサクのパイ生地に、濃厚な自家製カスタードクリームといちごの甘酸っぱさの組み合わせがたまらないスイーツです。
フランスならではの遊び心あふれる伝統的なスイーツで、ご家族やご友人と訪れる春を感じながらエイプリルフールならではの味わいをお楽しみください。
【グランドニッコー東京 台場 「ポワソンダブリル」概要】
濃厚なカスタードクリームと甘酸っぱいいちごをデコレーションした、魚の形がキュートな、エイプリルフールの定番スイーツとしてフランスで愛され続けるパイです。
・販売場所：Bakery & Pastry Shop （台場駅直結）
・販売期間：2019 年3月26日（火）～4月1日（月） 10：00～20：00
・料金：￥1,667（消費税別）
・ご予約・お問い合わせ：03-5500-6623
◇ポワソン ダブリルとは
4月1日のエイプリルフールを、フランスでは「ポワソン ダブリル（Poisson d’Avril）」と言って楽しむ習慣があります。ポアソン（Poisson）、ダブリル（d’Avril）はフランス語でそれぞれ「魚」「4月」を意味しています。
この魚は「サバ（maquereau マクロー）」のことを表していると言われています。
サバは、4月になるとたくさん釣れることから、4月1日にだまされた人を「4月の魚」と言う起源があります。
