訪日ウェブメディア「MATCHA」、日・英・繁・タイ語で日本文化特集ページ「暮らしに根付く商店街」開設

  • 2021年2月2日

 訪日ウェブメディア「MATCHA」は1月25日、日・英・繁・タイ語で日本文化特集ページ「暮らしに根付く商店街」を開設した。

株式会社MATCHA(本社:東京都台東区、代表取締役社長:青木優)は、自社メディア「MATCHA」にて、「MATCHA Stories~暮らしに根付く商店街~」をリリースしました。

MATCHA Storiesでは、“時代を経ても残ってほしい日本の文化”を取り上げ、さまざまな国籍の編集者が企画・立案・執筆を行っています。記事は日本語、英語、中国語(繁体字)、タイ語の4言語に翻訳し発信。各編集者が考える、日本の価値ある文化を世界へ届けます。

今回のテーマは「暮らしに根付く商店街」。

「商店街は日本に暮らす人のリアルが知れる。アットホームで昭和レトロな雰囲気も好き!」という外国籍編集者の声からこの企画が始まりました。商店街で繰り広げられる地域のコミュニティ、安くておいしい食べ物、古くから地域を見守る老舗など、取材を通して実感した、商店街の魅力を伝えます。

  • 特集概要

■テーマ:「暮らしに根付く商店街」
■公開日:1月25日(月)
■概要:地域の特色や個性が残る商店街をテーマに、各編集者が異なる切り口で記事を制作・配信します。
■記事タイトル:
・世代を超えて紡がれる下町コミュニティ「霜降銀座商店街」
・おいしい食べ物を片手に散策!十条銀座商店街で東京にあるローカルな日常を味わおう
・昭和レトロな風情とグルメを堪能!墨田区「下町人情キラキラ橘商店街」
・レトロ雑貨や老舗喫茶。想いの詰まった店舗が並ぶ高円寺ルック商店街

■特集ページ(全4言語)
日本語
https://matcha-jp.com/jp/shotengai
英語
https://matcha-jp.com/en/shotengai
中国語(繁体字)
https://matcha-jp.com/tw/shotengai
タイ語
https://matcha-jp.com/th/shotengai

 
新聞ご購読のお申し込み  ベストセレクション

 メルマガ申し込み

注目のコンテンツ

第35回「にっぽんの温泉100選」発表!(2021 年12月20日号発表)

  • 1位草津、2位下呂、3位別府八湯

2021年度「5つ星の宿」発表!(2021年12月20日号発表)

  • 最新の「人気温泉旅館ホテル250選」「5つ星の宿」は?

第35回「にっぽんの温泉100選・選んだ理由別ベスト100」(2022年1月1日号発表)

  • 「雰囲気」「見所・レジャー&体験」「泉質」「郷土料理・ご当地グルメ」の各カテゴリ別ランキング・ベスト100を発表!

2022年度「投票した理由別・旅館ホテル100選」(2022年1月17日号発表)

  • 「料理」「接客」「温泉・浴場」「施設」「雰囲気」のベスト100軒

観光経済新聞の人材紹介

  • 旅館・ホテルの人材不足のお悩み無料相談はこちら
Visit Us On FacebookVisit Us On TwitterVisit Us On YoutubeVisit Us On Instagram