乾杯の発声
新潟県湯田上温泉のホテル小柳（野澤隆義社長）が創業100周年を迎え、18日、同ホテルで関係者を集めて記念の祝賀会を開いた。地元行政、商工会、取引先、観光、旅館関係者など、200人余りが出席した。
祝賀会で野澤社長は「本日、100周年を迎えられたのは多くのお客さま、従業員、皆さまのお力添えがあったからこそだ。御礼申し上げる」とあいさつ。
来賓から、新潟県の大野裕夫副知事、地元田上町の小日向至副町長、第四銀行の種田純夫専務が祝辞。「若いご夫妻が立派な経営者になられ、ホテルの将来は明るい」「小柳は町のかけがえのない観光の中心だ」「旅館文化がこの地に大きく花開いていることに県民として誇りに感じる」とそれぞれ述べた。また、新潟県旅館組合理事長、全旅連事業委員長などを務める野澤幸司会長、新潟女将の会の副会長を務める野澤邦子副社長の人柄をたたえる声も相次いだ。
ホテルは1912年（大正元年）、農業を営む小柳為平氏、アキ氏夫妻が「料亭小柳屋」として創業。1945年（昭和20年）、旅館業の許可を受け「割烹旅館小柳屋」と改称。以来、幾度の増改築を経て客室65室、収容350人の大型ホテルとなり、現在に至っている。現在の野澤隆義社長は昨年9月に就任。今春は女性大浴場の全面改装とバリアフリー対応の展望貸し切り風呂「百湯」の新設を行った。 新潟県湯田上温泉のホテル小柳（野澤隆義社長）が創業100周年を迎え、18日、同ホテルで関係者を集めて記念の祝賀会を開いた。地元行政、商工会、取引先、観光、旅館関係者など、200人余りが出席した。
祝賀会で野澤社長は「本日、100周年を迎えられたのは多くのお客さま、従業員、皆さまのお力添えがあったからこそだ。御礼申し上げる」とあいさつ。
来賓から、新潟県の大野裕夫副知事、地元田上町の小日向至副町長、第四銀行の種田純夫専務が祝辞。「若いご夫妻が立派な経営者になられ、ホテルの将来は明るい」「小柳は町のかけがえのない観光の中心だ」「旅館文化がこの地に大きく花開いていることに県民として誇りに感じる」とそれぞれ述べた。また、新潟県旅館組合理事長、全旅連事業委員長などを務める野澤幸司会長、新潟女将の会の副会長を務める野澤邦子副社長の人柄をたたえる声も相次いだ。
ホテルは1912年（大正元年）、農業を営む小柳為平氏、アキ氏夫妻が「料亭小柳屋」として創業。1945年（昭和20年）、旅館業の許可を受け「割烹旅館小柳屋」と改称。以来、幾度の増改築を経て客室65室、収容350人の大型ホテルとなり、現在に至っている。現在の野澤隆義社長は昨年9月に就任。今春は女性大浴場の全面改装とバリアフリー対応の展望貸し切り風呂「百湯」の新設を行った。
乾杯の発声
