南紀白浜観光局、白浜温泉歴史絵本「ユザキノキセキ」を日本語・英語で発売


 南紀白浜観光局は12月23日、白浜温泉歴史絵本「ユザキノキセキ」を日本語・英語で発売した。

一般社団法人 南紀白浜観光局(所在地:和歌山県西牟婁郡白浜町1600番地)では、「白浜温泉の歴史や温泉地としての魅力」を多くの方々に知っていただくために、白浜温泉初となる歴史絵本を2019年12月23日(月)より発売します。同時に、2019年夏に開催した「絵本コンテスト」にて最優秀賞に選ばれた幼児向け作品、及び教育目的にプロが制作した小学生向け作品を書籍化し、町立の幼稚園、保育園、小中学校などへ配布することをお知らせします。
■白浜温泉歴史絵本:制作背景
白浜温泉は、『日本書紀』や『万葉集』に登場し、古くから多くの天皇や皇族、貴族が訪れた歴史ある温泉地ですが、その認知度は、観光客のみならず地元住民の間でも低い現状です。そこで、斉明天皇行幸約1360年、昭和天皇行幸90年にあたり、新元号「令和」の元年である2019年に、白浜町が誇る白浜温泉の歴史を子どもから大人まですべての人が手に取りやすい「絵本」として出版し、認知度の向上を図るとともに、地域愛の醸成を図ることを目的としています。

■白浜温泉歴史絵本:『ユザキノキセキ』概要
タイ・バンコク生まれの青年が、南紀白浜の旅で体験した不思議な出来事を、個性溢れるイラストで表現した大人絵本。
大人向け絵本「ユザキノキセキ」
・文:砂塚 美穂 / 絵:Wasin Kalfanapado
・仕様:19㎝×19㎝ / オールカラー32ページ
・発行部数:220部

インバウンド向け絵本「YUZAKI NO KISEKI」
・大人向け絵本の英語版
・発行部数:120部

【販売価格】1,929円(税別) ※昭和天皇ご行幸の年(1929年(昭和4年))に因んで設定。
【販売場所】南紀白浜観光局および町内の宿泊施設、お土産店にて販売予定。

■幼児向け・小学生向け絵本:概要
幼児向け絵本『かなかなやまやま ななけむり~ん』
<2019年夏に開催した「絵本コンテスト」最優秀賞受賞作品>
南紀白浜に観光で訪れた家族の前に突然現れた、白浜温泉の7人の精霊たちと、温泉や海、食など白浜の魅力を紹介する物語。
・文・絵:岡本 千佳さん
・仕様:19㎝×19㎝ / オールカラー32ページ・発行部数:190部 ※非売品

【配布場所】白浜町立幼児園及び保育園へ配布。および、白浜町立図書館が実施しているブックスタートとしても配布予定。
配布対象:白浜町内にお住いの、生後10ヶ月のお子様がいるご家庭
配布方法:毎月1回実施される10ヶ月健診の際に配布

小学生向け絵本『七湯(ななゆ)からのおくりもの』
白浜の小学校に通う七海ちゃんと旅行に訪れた男の子が、過去にタイムスリップし、白浜の歴史や温泉について学ぶ物語。
・文:砂塚 美穂 / 絵:近藤 亜希子
・仕様:B5サイズ / オールカラー52ページ
・発行部数:360部 ※非売品

【配布場所】白浜町立小中学校へ配布

さらに、今回制作した絵本をもとに作成した動画コンテンツを配信します。

■動画配信:概要
YouTube「南紀白浜観光局」にて2019年内に配信予定。
https://www.youtube.com/channel/UCvPCrv2CYKGTNg-J56ovrLA

1:幼児向け絵本動画 / 再生時間:前編・後編各7~8分程度
※声の収録:代々木アニメーション学院(声優:ナレーション:小竹 彩香 /たいち:霜月 彩花 /せんにん:山城 亜沙陽 /ヤックン:月宮 栞 /あーちゃん:仁藤 帆南 /もとどん:宮川 奏花 /セン:村木 結笑 /はまやん:杠 希琉 /マーボー:大森美弥 /たいち父&たいち(大人):關 祐人 /たいちの娘(子供):九龍 和奏)

動画URL(前編):https://youtu.be/nA7BfdikzZ8

動画URL(後編):https://youtu.be/1z2BOS2SrfM

2:インバウンド向け絵本動画 / 再生時間:15分程度
※英字テロップ対応。
動画URL:https://youtu.be/K9S9CDvkzo0

南紀白浜観光局では、今後も「白浜温泉の歴史や温泉地としての魅力」が、より多くの方に伝わるよう、様々なコンテンツを発信してまいります。

 
新聞ご購読のお申し込み

注目のコンテンツ

第37回「にっぽんの温泉100選」発表!(2023年12月18日号発表)

  • 1位草津、2位下呂、3位道後

2023年度「5つ星の宿」発表!(2023年12月18日号発表)

  • 最新の「人気温泉旅館ホテル250選」「5つ星の宿」「5つ星の宿プラチナ」は?

第37回にっぽんの温泉100選「投票理由別ランキング ベスト100」(2024年1月1日号発表)

  • 「雰囲気」「見所・レジャー&体験」「泉質」「郷土料理・ご当地グルメ」の各カテゴリ別ランキング・ベスト100を発表!

2023 年度人気温泉旅館ホテル250選「投票理由別ランキング ベスト100」(2024年1月22日号発表)

  • 「料理」「接客」「温泉・浴場」「施設」「雰囲気」のベスト100軒