アクアスが発売した温泉水用防スケール剤「スパキレートNS100」はカルシウム系スケールによる配管の目詰まりや浴槽の汚れを解消する。
温泉水中に溶け込んでいる炭酸ガス成分とカルシウムは、温度・圧力の変化で不溶性の炭酸カルシウムとなって送湯管や浴槽壁、熱交換器などに付着。湯量減少や機器効率低下などのトラブルを引き起こす。スパキレートは、優れた分散効果と結晶破壊作用でスケールを防止。「温泉施設の安全な稼動、管理をサポートする」と同社。
この件についての問い合わせ先は、アクアス（TEL03・3783・7489）。
