日本旅館国際女将会、「日本国際女将サミット」を3月17日に台湾で開催

日本国際女将サミット

　日本旅館国際女将会（事務局・観光経済新聞社）は、「日本国際女将サミット」を3月17日に台湾で開催する。

　台湾を代表する美しい湖日月潭にて、日本温泉文化と台湾観光界が出会う交流イベント Japan International Okami Summit が開催されます。日本各地の名湯より旅館女将が台湾に集い、日本旅館の精神・女将文化・温泉のおもてなしについて、台湾の旅行会社、観光業界関係者、メディア、インフルエンサー、KOLの皆様と交流する機会となります。

♨️ 日本温泉文化を代表する 10大名湯の女将が台湾・日月潭に集う特別な一日。
　当日はまるで温泉旅館に滞在しているかのような美食・美酒・好茶の温泉文化饗宴をご用意しております。

　日本の女将が各地の日本酒や和菓子を持ち寄り、台湾からは百年続く和菓子店の女将翁羿琦による台湾和菓子の物語、さらに原住民族の金牌女性シェフ Annie 宋が香り高い馬告クッキーと美しいフラワーゼリーをご用意し皆様をお迎えします。

　また台湾紅茶の達人アッサム・梁煌義による、日月潭名茶「紅玉紅茶」茶席もお楽しみいただけます。

当日の主な内容
・台湾原住民族「邵族」による祈福儀式
・日本伝統儀式「鏡開き」
・日本名湯女将による温泉文化トーク
・日月潭紅玉紅茶茶席体験

🎁 特別企画：日本温泉旅館「1泊2食付きペア宿泊券」11組を抽選プレゼント。

📍 会場：日月潭力麗ウィンダム温泉ホテル
📅 日時：2026年3月17日 15:30–17:30

🔗 申込：https://forms.gle/xwjnENwBxs26ykvUA

※申込フォームは中国語ですが日本の方も登録可能です。

🙏您好，也附上中文資訊方便參考。

♨️ 日本溫泉文化交流活動邀請
日本10大名湯女將齊聚台灣日月潭

來自日本各地名湯的旅館女將將齊聚日月潭，分享日本旅館精神、女將文化與溫泉款待之道，並與台灣旅行社、觀光業界朋友、媒體、網紅與KOL交流。

當天將是一場美食、美酒、好茶交織的溫泉文化饗宴，讓人彷彿置身溫泉旅館。日本女將將帶來各地清酒與和菓子，台灣百年和菓子老店女將翁羿琦分享台灣和菓子的創業故事與特色甜點；原住民金牌女主廚宋安妮（Annie）則準備香氣迷人的馬告餅乾與絕美果凍花甜點。此外，台灣紅茶達人阿薩姆·梁煌義也將帶領大家品味享譽世界的日月潭紅玉紅茶茶席。

活動內容
・邵族祈福儀式（台灣原住民族文化祝福）
・日本傳統儀式「鏡開き」
・日本名湯女將溫泉文化分享
・日月潭紅玉紅茶茶席體驗

🎁 現場抽出日本溫泉旅館「雙人一泊二食住宿券」11組。

📍 地點：日月潭力麗溫德姆溫泉酒店
📅 日期：2026年3月17日
🕒 時間：15:30–17:30

🔗 報名：https://forms.gle/xwjnENwBxs26ykvUA

日本十大名湯女將首度齊聚台灣　Japan International Okami Summit – Sun Moon Lake

「日本國際女將高峰會（Japan International Okami Summit）」將於 3月17日星期二下午3:30在日月潭湖畔五星級溫泉度假酒店　「日月潭力麗溫德姆溫泉酒店」隆重舉行。

來自日本各地名湯的頂尖旅館女將將首度齊聚台灣，橫跨日本列島、由北至南的溫泉代表人物齊聚日月潭，象徵台日溫泉文化交流的重要里程碑，也為亞洲溫泉觀光合作揭開嶄新篇章。

【兩位楊門女將促成歷史時刻】

本次高峰會由力麗觀光集團董事長楊竫如女士鼎力支持，並由被譽為「台灣溫泉女王」的旅行作家楊麗芳（Windy Yang）擔任總策劃與主持人。

楊竫如董事長以國際級飯店品牌資源支持本次活動，提供日月潭力麗溫德姆溫泉酒店作為高峰會舉辦地點，展現台灣五星級溫泉飯店的國際接待實力。

溫泉女王楊麗芳長年致力於台日溫泉文化交流，曾赴日本多處溫泉旅館見習女中與女將制度，被譽為台灣推動溫泉文化外交的重要代表人物。　本次高峰會將聚焦「溫泉文化傳承、體驗經濟與女性領導力」，為台日觀光產業搭建更深層的交流平台。

【日本十大名湯女將橫跨日本列島首度齊聚台灣】

北海道登別温泉「滝乃家」女將須賀紀子　山形県蔵王温泉「高見屋集團」女將岡崎純子　福島県いわき湯本温泉「雨情の宿新つた」女將若松佐代子　栃木県鬼怒川温泉「あさや」女將八木澤美和　茨城県五浦温泉「五浦観光ホテル」女將村田知世／村田和華子（母女女將）　岐阜県下呂温泉「下呂観光ホテル翔月」女將長坂正惠　兵庫県宝塚温泉紅葉舘別庭あざれ女将松本富子　静岡県下田温泉「黒船ホテル」女將山本未姫　熊本県黒川温泉「ふもと旅館」女將松崎久美子　鹿児島県指宿温泉「指宿白水館」女將下竹原美穂

十位女將橫跨北海道、東北、關東、中部至九州，完整呈現日本溫泉文化的地域特色與深厚底蘊。

【高潮亮點：女將現場抽出溫泉住宿券】

高峰會活動的高潮環節，將由日本各地名湯的女將親自登台，現場抽出**11張雙人一泊二食溫泉住宿券**。

每張住宿券價值約 **新台幣10,000至20,000元**，總價值超過十萬元以上，得獎者將有機會親自前往日本各地名湯，體驗真正的日式溫泉旅館款待。

這項活動不僅為高峰會增添驚喜與期待，也象徵日本女將向台灣旅人發出的正式邀請——歡迎大家走進日本溫泉鄉。

【LALU ONSEN 日月潭溫泉國際品牌構想】

除了世界級湖泊景觀之外，日月潭亦擁有優質碳酸氫鈉泉質「美人湯」。

策劃人溫泉女王楊麗芳提出「LALU ONSEN」國際品牌構想，希望將日月潭溫泉打造為具有全球辨識度的溫泉文化品牌。

「LALU」源自日月潭湖中的聖島拉魯島（Lalu Island），象徵邵族祖靈文化的精神核心。　此構想並非指特定飯店品牌，而是一個融合湖泊景觀、原住民族文化與溫泉資源的國際溫泉品牌提案。

透過此次高峰會，日本女將親身體驗日月潭溫泉文化，並藉由國際媒體與觀光界的關注，逐步建立「日月潭溫泉＝LALU ONSEN」的國際形象。

【日月潭紅玉茶席台日茶文化交流】

活動當天將安排一場極具特色的日月潭紅茶文化體驗。