にっぽんの温泉100選 | 人気温泉旅館ホテル250選 | 5つ星の宿 | 部門別100選 | 宿のパンフ | ベストセレクション | 宿の必需品 | 観光経済の本

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  アーカイブ
→ PR
→ 宿の必需品
目次
→ 観光業界人インタビュー
→ このひと
→ いらっしゃいませ!
→ 最新宿泊&施設情報
→ 特集
→ データ
→ 注目トピックス
→ 2016年のニュース
→ 2016年の写真ニュース
→ 2015年のニュース
→ 2015年の写真ニュース
→ 2014年のニュース
→ 2014年の写真ニュース
→ 2013年のニュース
→ 2013年の写真ニュース
→ 2012年のニュース
→ 2012年の写真ニュース
→ 2011年のニュース
→ 2011年の写真ニュース
→ 2010年のニュース
→ 2010年の写真ニュース
→ 2009年のニュース
→ 2009年の写真ニュース
→ 2008年のニュース
→ 2008年の写真ニュース
→ 2007年のニュース
→ 2007年の写真ニュース
→ 2006年のニュース
→ 2005年のニュース
→ 2004年のニュース

 

インバウンド ■第2813号《2015年9月12日(土)発行》    
 

高知県、外客向け情報サイトを開設
トップ画面では動画が配信されている

 高知県観光コンベンション協会は7日、外国人旅行者を対象とした観光情報サイト「VISIT KOCHI JAPAN」(http://visitkochijapan.com/)をオープンさせた。英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、タイ語に対応。外国人旅行者の誘客に向けて、動画などを活用しながら情報発信を強化する。

 これまでは、観光情報サイト「よさこいネット」を多言語で翻訳し表示してきたが、外国人向けに特化した内容が必要なことから、専用サイトを新設することにした。

 新しいサイトでは高知県の観光資源を魅力的に紹介。各言語のサイトは、言語圏別の嗜好やニーズを踏まえた内容になっている。今回は1次オープンと位置づけ、来年1月にかけてさらに情報内容を充実させる予定。

 高知県の四季それぞれの魅力を撮影した動画も制作。春、夏の動画をサイトで配信しているほか、秋、冬の動画を制作し順次配信していく。

 同時にフェイスブック、ツイッターを立ち上げ、英語で情報を発信していく。



JSTO、セミナーでインバウンドの最新動向を報告
インの最新動向を報告する新津専務理事

 ジャパンショッピングツーリズム協会(JSTO、東京都港区、田川博己会長)は2日、「インバウンドの最新動向を伝える報道機関向けセミナー」を同協会内で開いた。

 同協会の新津研一専務理事・事務局長は「訪日客数の増加に伴ってツーリズム産業が拡大を続け、経済効果をさらに広げている」と指摘。具体的には、従来型の狭義の観光業に加えて、14年4月から小売業、15年10月からソリューション企業、同15年頃から製造業の一部がツーリズム産業の範疇に入り、16年からは飲食業も入ってくるようになると解説した。

 一方で「特に小売業者は観光業界のことをよく知らず、観光協会の役割も理解していない」と述べ、現状では「ショッピングとツーリズムは融合できていない」と問題点を強調した。

 その上で「免税制度がショッピングツーリズムの扉を開いた。訪日外客の誘客活動で、狭義の観光業、地域の観光協会と、小売業がうまく連携すれば、相乗効果が期待できる」などと話した。

 同協会の佐藤暢威事業推進部長は、「最新のショッピングツーリズム事情」と題する講演の中で、訪日外客の買物消費額からJSTOが独自に推計した免税売上額を発表。観光庁が発表した14年の訪日外国人客数1341万人(前年比29%増)・買物消費額7142億円(同54%増)のうち免税売り上げは2144億円で、うち百貨店免税売り上げは730億円とした。15年上半期については同914万人・同6831億円のうち免税売り上げは3991億円、うち百貨店免税売り上げは939億円と示した。

 また「14年以降、免税店は増加しているが、6割以上が札幌、東京、名古屋、大阪、福岡の5大都市に集中している。今後は地方エリアでの免税対応の充実が不可欠となっている」と話し、免税店の今後の課題を指摘した。

 観光庁発表による全国の免税店数は、15年4月現在で1万8779店舗。前年同時期より1万3002店舗増加した。





▲ページトップへ
週刊 観光経済新聞
観光業界トップメディア
観光に専門特化
観光立国を推進
JAPAN Endless Discovery
個人情報著作権等ご購読広告掲載お問い合わせ

写真、見出し、記事など全てのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。著作権・著作隣接権は観光経済新聞社に帰属します。
Copyright (c) 1999ー2017 Kankokeizai News Corporation
All Rights Reserved