≪旅館ホテル・施設・団体≫
松本さん(写真左)と道場さん(写真右)
リクルートが運営する宿泊予約サイト「じゃらんnet」（東窪幸博編集長）は16日、宿情報の表示、宿検索の仕組みのプログラムを無料公開する新サービスを始める。個人が運営するホームページに「宿の情報、検索、予約機能」を取り入れてもらうことで、宿泊予約数の増加を狙う。
温泉街に1000本のろうそく
島根県の玉造温泉で7月1日から10月1日まで、幻想的な夏の夜を演出するイベント「玉造温泉 光の夢劇場」（雨天中止）が開かれる。温泉街の中心を流れる玉湯川沿いに、1千本のろうそくが灯される。期間中は、各旅館で勾玉と湯煙をイメージした手づくり提灯「たまゆら提灯」を無料で貸し出す。
日本磁化学研究所は、大量のマイナスイオンを発生させる多機能シャワーヘッド「Aura（アウラ）」=写真=を発売した。同社の磁気処理装置の特許技術をベースに開発。磁力、銀イオン、光触媒効果を用いている。 問い合わせ先は、日本磁化学研究所（TEL03-5649-0077）
