夫婦の手本!?

11月22日は「いい夫婦の日」。「いい夫婦の日」をすすめる会は今年のパートナー・オブ・ザ・イヤーには船越・松居夫妻を選んだ=7日、新宿タカシマヤで

ネット販売強化で宿泊4000億円 JTB、登録プラン手数料6％に 新宿泊サイトも立ち上げ

　JTBは、インターネット販売を強化することで、グループ全体の宿泊販売取扱額を06年度実績の3398億円から09年度に4千億円へと引き上げる方針だ。その展開として来春から、旅館・ホテルがJTBの客室在庫を活用して作るネット上プランの手数料を6％にする。現行の「HR2」に事実上代わるもので、手数料を15％から下げて、商品展開での旅館・ホテル側の協力を得ようという狙い。併せて、新たに旅館・ホテル宿泊予約サイト「るるぶトラベル」（仮称）を立ち上げ、先行する他のネットエージェントへの追撃態勢を整える。

宿泊在庫 カカクコムに供給 ゆこゆこ　高級旅館110軒抜粋

　ゆこゆこ（東京都江東区、中村普也社長）は7日、カカクコム（同文京区、田中実社長）が運営する高級ホテル直前予約サイト「yoyaQ・com」に高級旅館の宿泊在庫の供給を始めた。同サイトでは「直前2週間の高級温泉旅館予約」（http://yoyaq.com/pc/ry/）としてサービスを始めた。
　ゆこゆこが提携している1208軒の温泉旅館の中から高級旅館110軒を抜粋し、yoyaQ・comで販売している。

人気女将、イケメンの宿 東北6県の24軒集め、パンフに掲載 近ツー

　近畿日本ツーリストはこのほど、東北6県（青森、秋田、岩手、山形、宮城、福島）の旅館・ホテルを代表する人気女将や“イケメン”支配人のいる宿を集めた宿泊商品を発売した。パンフレットでは顔写真を載せ、お勧めのポイントをコメントで紹介しており、消費者の関心を呼ぶ作りとなっている。

「ベストステイ」オープンで キャンペを実施 トップツアー

　トップツアーはこのほど、会社創立50周年と国内宿泊オンラインサイト「トップツアー・ベストステイ」のオープン（8月）を記念して、旅行券や宿泊券が当たる「トップツアー・ベストステイオープニングキャンペーン」を実施する、と発表した。まず、今月8日から12月末までの期間、アンケート調査を実施。回答者の中から抽選で10人に旅行券5万円分をプレゼントする。8日、応募要綱を「旅の総合サイト　ボン・ボヤージュ」（http://toptour.jp/）で発表した。

全国小企業 従業員不足が増加 国民公庫調べ　業種、規模で格差も

　従業員不足の企業割合は増加も、不足感は業種や規模で格差──。国民生活金融公庫の調査によると、全国小企業の、従業員の過不足判断DI（不足とする企業割合から過剰とする企業割合を引いた値）は9・5で、前年に比べ3・8ポイント上昇した。不足超となったのは3年連続。ただ、不足の企業割合は情報通信業と運輸業以外の業種や従業員10人未満の企業で高くなく、業種や従業員規模により、不足感に格差が見られることも分かった。

≪旅館ホテル・施設・団体≫

観光開発で地域活性化を 日本旅行と日旅連 シンポに470人参集 交流人口拡大の重要性指摘

　日本旅行と日本旅行協定旅館ホテル連盟（日旅連）は1日、東京の椿山荘で観光シンポジウム「日本“彩”発見～新たな観光資源発掘に向けて～」を開いた。日本各地で行われている観光開発の事例を旅館・ホテル、行政など観光関係者が発表。観光開発の重要性を国土交通省、日本旅行などの担当者が講演、ディスカッションした。日旅連会員、行政関係者など約470人が参加した。

≪総合≫

冬の観光キャンペ実施 道観光 連盟　ツアー企画を募集

　北海道観光連盟（我孫子健一会長）は11月から07年3月まで、冬の観光キャンペーン「ホワイト・ファンタジー・北海道」を実施する。一般の人のアイデアを参考にしたツアーを企画。公募で道外から計100人を招待する。キャンペーンは、広く一般の意見をツアーに反映することで来年以降、新たな観光資源を開拓する狙いが含まれている。自治体や民間企業と連携し、北海道観光資源のPRおよび誘客促進を積極的に進める。

「神戸観光特使」認定 第2期　愛着を持った126人を

　神戸市観光・ホテル旅館協会（坊武弘会長、旅館65会員、71施設加入）は10月30日、神戸市中央区の神戸ポートピアホテルで、神戸観光をアピールする「第2期KOBE観光特使」の認定式典を開催した。KOBE観光特使は、神戸に愛着を持ち、神戸観光をPRしてくれる人を全国から募集し、126人が選ばれた。任期は3年間。

WEB予約管理も 新日本コンピュータサービス　新システムを開発

　自社ホームページにWEB予約機能を追加しませんか──。旅館・ホテル専用コンピュータシステムを手掛ける新日本コンピュータサービスはこのほど、WEB予約管理システムを備えた「フロントシステムWeB＋」を開発した。ネット上で予約を取り込みたい全国の旅館・ホテルに向けて、利用を呼びかけている。
　問い合わせは新日本コンピュータサービス（栃木県宇都宮市泉が丘5-7-11、TEL028・660・1160）。