楽天トラベル、韓国語で宿泊プラン


 楽天トラベルは4日、同社が運営する総合旅行サイト「楽天トラベル」の多言語サイトで、韓国語での宿泊プランの販売を始めた。外国語での宿泊プランの販売は英語、中国語(繁体字、簡体字)に続き4言語目。宿泊単体ではなく、特典などがついたプランを提供することで、訪日外国人のニーズの取り込みを狙う。

 同社が開発した歓呼国語版自動翻訳システムの導入によるもの。プランを設定する宿泊施設が、シングル、ダブルの別や喫煙が可能かどうかだけでなく、温泉情報や食事内容、割引などの特典情報を盛り込んだ宿泊プランを簡単に設定できるようにした。

 同社ではすでに、英語、中国語に対応した自動翻訳システムを導入しており、インバウンドの宿泊流通総額は今年7月で前年同月比50.0%増と好調。宿泊予約の半数以上は、宿泊単体ではない施設オリジナルの宿泊プランが選ばれているという。

 
新聞ご購読のお申し込み

注目のコンテンツ

第37回「にっぽんの温泉100選」発表!(2023年12月18日号発表)

  • 1位草津、2位下呂、3位道後

2023年度「5つ星の宿」発表!(2023年12月18日号発表)

  • 最新の「人気温泉旅館ホテル250選」「5つ星の宿」「5つ星の宿プラチナ」は?

第37回にっぽんの温泉100選「投票理由別ランキング ベスト100」(2024年1月1日号発表)

  • 「雰囲気」「見所・レジャー&体験」「泉質」「郷土料理・ご当地グルメ」の各カテゴリ別ランキング・ベスト100を発表!

2023 年度人気温泉旅館ホテル250選「投票理由別ランキング ベスト100」(2024年1月22日号発表)

  • 「料理」「接客」「温泉・浴場」「施設」「雰囲気」のベスト100軒