「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」、フランス料理に加えイタリア料理を提供

6種類の自家製手打ちパスタから選べるディナーコース

• 信州の豊かな自然に包まれて味わう、ひらまつのイタリア料理

本館５F「La Lumière Claire（ラ・ルミエール・クレール）」

本館最上階にある「ラ・ルミエール・クレール」は、その名の元となったフランス語が表すとおり、大きな窓から光があふれるレストラン。フランス料理のフルコースメニューを供するメインダイニング「ル・グラン・リス」のモダンクラシックな趣とは好対照の、暖炉を中央に据えた山のリゾートらしいしつらえです。テラスに踏み出せば、森の木々や八ヶ岳の雄姿が眼前に広がり、夜は満天の星に迎えられます。

ここでは、あえてテーブルクロスは用いず、暖かみのある色合いのプレートやランチョンマットを使用し、イタリア料理らしい気どらない雰囲気を演出します。一方、食材の旨味を丁寧な仕事で引き出し仕上げる一皿一皿は、サービススタッフが最高の状態でテーブルにお届け。ワインリストには、長野ワインやイタリアワインをオンリストし、ソムリエが料理に合うペアリングをお勧めするなど、雰囲気は異なりながらも、ひらまつらしい上質で心地よいおもてなしはかわりません。

• 長野をあらわす料理を創っていきたい

​

信州の自然を切りとったかのようなアミューズ

シェフとして就任したのは、前田 祐介。ひらまつ各店で研鑽を積んだのち、「THE HIRAMATSU HOTELS &
RESORTS 仙石原」のオープニングスタッフとして参画。ひらまつのイタリア料理を牽引してきた吉越 謙二郎の下、ス―シェフとして経験を重ねました。御代田のイタリア料理レストランでは、得意のパスタを活かし、自家製手打ちパスタ料理をランチで４種類、ディナーでは６種類そろえます。コースでは、テーブルにワゴンで運ばれる手打ちパスタと食材を見ながら、お好みのパスタ料理を選んでいただくなどの演出も。

前田祐介シェフ

「御代田にきて数か月、柳原シェフにいろいろな生産者さんの元へ連れて行ってもらいました。とにかく驚いたのは、この土地で採れる食材の新鮮さと味の強さです。これまで、こんなに野菜が美味しいと感じたことはありませんでした。口にした瞬間、シンプルに美味しいと感じていただける、この長野という土地をあらわす料理を創っていきたいと思っています。今はあえて細かくレシピを残さず、自分の感性をつかって、食材からうけとったインスピレーションから一品を創っていきたいです」

■ ディナー  「季節のコース」 メニュー構成
アミューズ
前菜
パスタ (1) 、パスタ (2)
魚料理、肉料理
プレドルチェ、ドルチェ
コーヒー、小菓子

• 豊富なバリエーションから選べる宿泊プラン

５月１３日より販売を開始する宿泊プランでは、イタリア料理ディナーコースの夕食1回が付いた１泊、２連泊のプランや、イタリア料理とフランス料理ふたつのディナーコースを堪能できる２連泊プランなどをそろえました。

2面採光が嬉しい本館ジュニアスイート

客室は、本館28室、愛犬と泊まれる２棟を含むヴィラ9棟から選択可能です。本館の最もコンパクトな客室タイプでも、テラス込みで100㎡以上というゆとりある設計で、すべての客室に半露天温泉風呂が備わります。美しい新緑の季節を迎えた「森のグラン・オーベルジュ」で、一段と充実した美食体験をご堪能ください。

森林浴をしながら愉しむ、ヴィラの半露天温泉風呂

■ イタリア料理と自然のマリアージュを愉しむひととき／夕食・洋朝食付

-プラン概要-
◇宿泊期間：2022年６月1日（水）より
◇価格：44,600円～(大人2名様１室ご利用時、1名様あたり、税・サ込み)
◇プラン内容：1泊夕朝食付 （夕食：イタリア料理フルコース、朝食：洋朝食）

■ 【2連泊】ひらまつのフランス料理とイタリア料理を堪能する連泊プラン／夕食2回・洋朝食2回付

-プラン 概要-

◇宿泊期間：2022年６月1日（水）より
◇価格：88,000円～(大人2名様１室ご利用時、1名様あたり、税・サ込み)
◇プラン内容：２泊夕朝食各2回付
（夕食：1泊目 フランス料理フルコース、2泊目 イタリア料理フルコース、朝食：洋朝食）

■     その他にも、【早割14】、イタリア料理夕食1回と朝食付きの連泊プランなど

プラン詳細はこちらをご確認ください

https://www7.489pro.com/asp/489/Ex.asp?p=fVLTPEoOkx

「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」概要

施設名称  ：THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田
[英文表記] THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA
所在地　  ：長野県北佐久郡御代田町大字塩野375番地723
階数　　  ：地上5階建、ヴィラ 平屋建、アネックス 地上2階建
客室数 　 ：37室（本館28室・ヴィラ9棟）
客室タイプ：＜本館＞28室
デラックスツイン（79-85㎡）×16室、ジュニアスイート（98-106㎡）×7室
御代田スイート（117-118㎡）×4室、ザ・ひらまつ スイート（132㎡）×1室
＜ヴィラ＞9棟
テラスヴィラスイート（122㎡）×2棟、ヴィラスイート（122㎡）×5棟
ドッグヴィラスイート（122㎡）×2棟　※テラスを除く屋内面積
レストラン： ２つ
フランス料理「Le Grand Lys(ル・グラン・リス)」（ディナー／フルコースのみ）
イタリア料理「La Lumière Claire（ラ・ルミエール・クレール）」（ランチ、ディナー／コース・アラカルト）
その他付帯施設  ：ラウンジ、TAKIBIラウンジ、アネックス、温室　他
面積　　　：建物面積4,723.02㎡、延床面積9,804.77㎡、土地面積61,066.29㎡
開業日　  ：2021年3月16日
ご予約　  ：https://www.hiramatsuhotels.com/miyota/