にっぽんの温泉100選 | 人気温泉旅館ホテル250選 | 5つ星の宿 | 部門別100選 | 宿のパンフ | ベストセレクション | 宿の必需品 | 観光経済の本 | 掲示板

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  バックナンバー
PR
宿の必需品
観光業界人インタビュー
特集
データ
注目トピックス
写真ニュース
08年9月分
08年8月分
08年7月分
08年6月分
08年5月分
08年4月分
08年3月分
08年2月分
08年1月分
2482号(08年9月6日発行)
2481号(08年8月30日発行)
2480号(08年8月23日発行)
WEB増刊号(08年8月16日発行)
2479号(08年8月09日発行)
2478号(08年8月02日発行)
2477号(08年7月26日発行)
2476号(08年7月19日発行)
2475号(08年7月12日発行)
2474号(08年7月5日発行)
2473号(08年6月28日発行)
2472号(08年6月21日発行)
2471号(08年6月14日発行)
2470号(08年6月7日発行)
2469号(08年5月31日発行)
2468号(08年5月24日発行)
2467号(08年5月17日発行)
WEB増刊号(08年5月10日発行)
2466号(08年5月3日発行)
2465号(08年4月26日発行)
2464号(08年4月19日発行)
2463号(08年4月12日発行)
2462号(08年4月5日発行)
WEB増刊号(08年3月29日発行)
2461号(08年3月22日発行)
2460号(08年3月15日発行)
2459号(08年3月8日発行)
2458号(08年3月1日発行)
2457号(08年2月23日発行)
2456号(08年2月16日発行)
2455号(08年2月9日発行)
2454号(08年2月2日発行)
2453号(08年1月26日発行)
WEB増刊号(08年1月19日発行)
2452号(08年1月12日発行)
2451号(08年1月5日発行)
2450号(08年1月1日発行)
2007年の写真ニュース
07年の観光pdf
07年12月分
07年11月分
07年10月分
07年9月分
07年8月分
07年7月分
07年6月分
07年5月分
07年4月分
07年3月分
07年2月分
07年1月分
2007年のニュース
2006年のニュース
2005年のニュース
2004年のニュース

 

インバウンド 第2426号《2007年6月30日(土)発行》  

HEJ、訪日外客向けパンフを10万部発行

 HISのインバウンド専門会社、エイチ・アイ・エス・エクスペリエンス・ジャパン(HEJ)は26日、訪日外国人向け体験型プログラム「エクスペリエンス東京」の7〜9月版パンフレットを10万部発行した。

 「空手入門!!」「漢字の成り立ちと書道の世界」「相撲部屋 朝稽古見学と特製ちゃんこ」など13コースの内容が英語と日本語で併記されている。訪日外国人客が多く滞在する宿泊施設、観光施設、観光案内所、HISの海外支店、JNTO(国際観光振興機構)の海外宣伝事務所などに送付した。

 パンフレットは四半期ごとに作成。四季にあった日本体験プログラムを提供していく。



外客向けガイド本、4言語別に内容工夫 OCVB
「SMILE ISLAND 沖縄」を発刊


 沖縄観光コンベンションビューロー(OCVB)はこのほど、外国人観光客向けの受け地ガイドブック「SMILE ISLAND沖縄」を発刊した。英語版、韓国語版、中国語簡体字版、中国語繁体字版の4種。那覇空港の案内所などへの問い合わせの多い観光情報を紹介。国・地域別の訪日客のニーズを捉え、4言語それぞれに情報内容を変えている。

 英語版は、歴史や文化、伝統芸能が中心。韓国語版は、ゴルフ、ハネムーン、インセンティブツアー向けの内容。沖縄県内の韓国料理店やキムチの販売店の情報も掲載している。簡体字版は、中国の富裕層向けに観光施設やショッピング施設を紹介。繁体字版は、台湾と香港向けに、今後増加が見込まれる若年層の個人客を意識した内容。

 共通の内容として、沖縄の基礎知識、イベントや交通、両替、病院に関する情報などを掲載している。

 OCVBでは今後、台湾の運転免許証による日本国内の自動車運転が今秋にも解禁される法改正を踏まえ、台湾の個人・小グループ客によるレンタカー観光の拡大を見込んでおり、ガイドブックの活用にも期待を寄せている。


▲ページトップへ
週刊 観光経済新聞
観光業界トップメディア
観光に専門特化
観光立国を推進
Yokoso!JAPAN
個人情報著作権等ご購読広告掲載お問い合わせ観光情報リンク集

写真、見出し、記事など全てのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。著作権・著作隣接権は観光経済新聞社に帰属します。
Copyright (c) 1999ー2008 The Tourism Economy News Company
All Rights Reserved