≪総合≫

　産業再生機構は8日、栃木県鬼怒川温泉で最大手の「あさやホテル」（八木澤哲男社長）、塩原温泉の「田中屋」（田中三郎社長）、日光の「金精」（大類隆男社長）の３社の支援を決定、来年3月までに既報の通りに県内の温泉旅館を追加支援する方針を明らかにした。これでさきに支援決定した「ホテル四季彩」（日光）を加えて、温泉旅館の一括再生のために機構が出資母体となる業務委託会社を来月までに立ち上げることになった。３社とも全役員が経営責任をとり退任する。八木澤社長は、鬼怒川・川治温泉旅館協同組合理事長も辞任するが、業務責任者である「執行役員」という立場で残ることになった。

≪旅行業･運輸≫

　日本旅行はこのほど、日本旅行協定旅館ホテル連盟（日旅連）新潟支部連合会の協賛で、新潟県中越地震の被災者を応援する宿泊プラン「がんばろう！！にいがた応援（宴）会プラン」を発売した。新潟県と山形県庄内地方の旅館25軒をラインナップ。売り上げのうち、ひとりあたり100円を義援金として被災者へ贈る。

≪旅館ホテル・施設・団体≫

≪地域観光≫

≪商品･設備≫